Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

данная книга доступна для студентов младших курсов

  • 1 данная книга доступна для студентов младших курсов

    Универсальный русско-английский словарь > данная книга доступна для студентов младших курсов

  • 2 доступный

    (см. также предназначенный) accessible, available, understandable
    Данная книга доступна для студентов младших курсов. - This book is accessible to undergraduates.
    Единственный доступный нам в настоящее время метод - это... - The only method available to us so far is...
    Имеется лишь очень ограниченная доступная информация относительно... - There is only limited information available about...
    Книга должна, быть доступна студентам всех уровней подготовки. - The book should be accessible to students at all levels.
    Книга должна быть доступна широкому кругу читателей. - The book should be accessible to a wide variety of readers.
    Книга должна быть доступна любому читателю. - The book should be accessible to everyday readers.
    Книга должна быть доступна начинающим студентам, специализирующимся в... - The book should be accessible to beginning students in...
    Книга должна быть доступна студентам, завершившим основной курс... - The book should be accessible to students who have completed a basic course in...
    Книга должна быть доступна читателям с различной подготовкой. - The book should be accessible to readers from a variety of backgrounds.
    Книга должна быть доступна читателям с широким кругом интересов. - The book should be accessible to readers having a wide variety of interests.
    Книга должна быть доступна широкой аудитории читателей. - The book should be accessible to a broad audience.
    Материал (книги) представлен на популярном уровне и должен быть доступен широкой аудитории. - The material is presented on a popular level and should be accessible to the general reader.
    Она (= книга) должна быть доступна как для студентов-магистров, так и для хорошо подготовленных студентов-бакалавров. - It should be accessible to graduate students as well as advanced undergraduates.
    Первые четыре главы данной книги должны быть доступны... - The first four chapters of this book should be accessible to...
    Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.

    Русско-английский словарь научного общения > доступный

  • 3 this book is accessible to undergraduates

    Универсальный англо-русский словарь > this book is accessible to undergraduates

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»